Os termômetros regidos pela norma ASTM E-1 com imersão parcial, são em sua maioria projetados para serem usados em temperaturas diferentes das que habitualmente são obtidas nos laboratórios. Quando os testes de calibração são realizados em condições divergentes das especificadas no método, é necessário aplicar a correção da coluna emersa utilizando a seguinte fórmula:

C.ce (Te - Tm) = Correção da coluna emersa

C - Coeficiente diferencial da expansão do líquido e do vidro; termômetros de Hg em ºC= 0,0001 e em ºF = 0,00009
ce - Coluna emersa (número de graus emergentes do banho)
Te - Temperatura especificada
Tm - Temperatura média observada na coluna emersa

Escala	Número	Divisão	Enchimento	Comprimento	Imersão	Referência
-80+20	6C	1°C	Líquido vermelho	230mm	76mm	5363
-45-35	122C	0,1°C	HG	300mm	Total	7354
-38+50	5C	1°C	HG	230mm	108mm	5361
-20+102	12C	0,2°C	HG	420mm	Total	5375
-6+400	11C	2°C	HG	310mm	25mm	5373
-5+110	9C	0,5°C	HG	290mm	57mm	5369
-5+300	2C	1°C	HG	390mm	76mm	5357
-5+400	3C	1°C	HG	415mm	76mm	5359
-2+300	7C	1°C	HG	385mm	Total	5365
-2+400	8C	1°C	HG	385mm	Total	5367
0+30	90C	0,1°C	HG	370mm	76mm	5491
+10+200	88C	1°C	HG	287mm	57mm	5488
+19+27	17C	0,1°C	HG	275mm	Total	5384
+20+100,6	54C	0,2°C	HG	310mm	Bulbo elipsoidal	5431
+20+50	91C	0,1°C	HG	370mm	76mm	5492
+25+105	34C	0,2°C	HG	420mm	50mm	5406
+34+42	18C	0,1°C	HG	275mm	Total	5386
+72+126	40C	0,2°C	HG	395mm	100mm	5414
+80+110	94C	0,1°C	HG	370mm	76mm	5495
+90+370	10C	2°C	HG	290mm	57mm	5371
+248+302	107C	0,2°C	HG	395mm	100mm	5510